1
00:00:00,160 --> 00:00:02,820
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:02,820 --> 00:00:10,370
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാനും നീരസപ്പെടാനും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? ♫
3
00:00:11,370 --> 00:00:14,190
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:14,190 --> 00:00:16,930
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:16,930 --> 00:00:22,590
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:22,590 --> 00:00:25,510
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:25,510 --> 00:00:33,200
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:35,370 --> 00:00:38,430
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:38,430 --> 00:00:41,250
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:41,250 --> 00:00:46,650
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:46,650 --> 00:00:49,480
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:49,480 --> 00:00:52,650
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:52,650 --> 00:00:58,020
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:00:58,020 --> 00:01:01,080
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:01,080 --> 00:01:03,920
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:03,920 --> 00:01:09,210
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
17
00:01:09,210 --> 00:01:12,150
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:12,150 --> 00:01:15,070
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:15,070 --> 00:01:24,930
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:24,930 --> 00:01:30,100
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:30,100 --> 00:01:33,030
[എപ്പിസോഡ് 18]
22
00:01:36,050 --> 00:01:39,270
ഞാൻ തീർന്നു. ഞാൻ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.
23
00:01:45,260 --> 00:01:48,390
അളിയൻ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കൊണ്ടുവന്നു?
24
00:01:48,390 --> 00:01:51,670
ഞാൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്യാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
25
00:01:51,670 --> 00:01:55,330
വളരെ മനോഹരം, അല്ലേ? ഇൻറർനെറ്റ് കഫേയിൽ, വൈഫൈ ഇല്ലെന്ന് നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
26
00:01:55,330 --> 00:01:58,090
അനിയത്തി, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ അതോ വീട്ടിൽ കളിച്ചിരുന്നോ?
27
00:01:58,090 --> 00:02:01,170
എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ കുടുംബം ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
28
00:02:04,590 --> 00:02:07,300
ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ വഴിയാണ് ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.
29
00:02:07,300 --> 00:02:09,730
- ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ?
- അതെ.
30
00:02:09,730 --> 00:02:11,950
അവൻ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ പോയിരുന്നോ?
31
00:02:11,950 --> 00:02:14,430
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?
32
00:02:14,430 --> 00:02:21,670
ഞങ്ങൾ രണ്ട്... പുതുവർഷത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ ഒരു രാത്രി വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
33
00:02:21,670 --> 00:02:24,930
ശരിക്കും? വിശദാംശങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
34
00:02:24,930 --> 00:02:27,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവധിക്ക് ഇവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
35
00:02:27,640 --> 00:02:30,810
അല്ല, അനിയത്തിക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ എന്ന ആശങ്ക മാത്രമായിരുന്നു.
36
00:02:30,810 --> 00:02:32,910
അവൾക്ക് ബോറടിക്കുമെന്ന് ആശങ്കയുണ്ടോ?
37
00:02:32,910 --> 00:02:36,390
നിങ്ങൾ ഒരു വിരമിക്കൽ കത്ത് എഴുതാൻ പോയാലോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ പോകാൻ അനുവദിക്കും,
38
00:02:36,390 --> 00:02:39,690
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും.
39
00:02:39,690 --> 00:02:41,630
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിരമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
40
00:02:41,630 --> 00:02:45,090
- ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു; പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.
41
00:02:56,290 --> 00:03:00,170
ഈ തൊപ്പി വൃത്തികെട്ടതാണോ?
42
00:03:03,030 --> 00:03:05,090
രാവിലെ നീ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമയം തന്നില്ല.
43
00:03:05,090 --> 00:03:09,420
തലമുടി തേക്കാൻ സമയമില്ലാത്തതിനാൽ തൊപ്പി ധരിച്ചു.
44
00:03:20,160 --> 00:03:23,370
എൻ്റെ കണ്ണിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
45
00:03:24,640 --> 00:03:27,270
കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
46
00:03:48,840 --> 00:03:50,720
ശുചിമുറിയിൽ പോയില്ലേ?
47
00:03:50,720 --> 00:03:52,430
ഞാൻ ഇനി പോകുന്നില്ല.
48
00:04:13,590 --> 00:04:15,710
ഇനി രണ്ടു മണിക്കൂർ കൂടി അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാവും.
49
00:04:15,710 --> 00:04:18,170
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും അവളെ നോക്കുകയാണോ?
50
00:04:18,170 --> 00:04:20,590
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുമോ?
51
00:04:21,200 --> 00:04:23,590
അപ്പോൾ അവൾ എല്ലാ ദിവസവും വരുമോ?
52
00:04:24,710 --> 00:04:28,940
എന്നാൽ ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു. ഇനിയും എത്ര ദിവസം താമസിക്കും?
53
00:04:29,600 --> 00:04:33,450
ഒരാഴ്ച... അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
54
00:04:35,450 --> 00:04:41,690
അവൾ ഇവിടെ വെറുതെയിരിക്കില്ല. പിന്നീട്, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മീറ്റിംഗുകളും മത്സരങ്ങളും പാർട്ടികളും ഉണ്ട്-
55
00:04:41,690 --> 00:04:43,670
പാർട്ടിയോ?
56
00:04:46,690 --> 00:04:50,340
നീ ഇവിടെ വന്നത് പരിശീലനത്തിനല്ലേ? എന്തിനാണ് പാർട്ടികൾ?
57
00:04:50,340 --> 00:04:52,140
അവർക്ക് പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.
58
00:04:52,140 --> 00:04:57,980
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് പോയി സർഫ് ചെയ്യാനോ നീന്താനോ സൂര്യനിൽ കുളിക്കാനോ കഴിയും.
59
00:04:57,980 --> 00:05:00,540
എന്തിനാണ് പാർട്ടി ചെയ്യേണ്ടത്?
60
00:05:05,510 --> 00:05:11,930
മിസ് ടോങ് നിയാൻ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് പരമാവധി നാല് ദിവസമാണ്.
61
00:05:12,800 --> 00:05:14,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
62
00:05:17,610 --> 00:05:20,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
63
00:05:21,780 --> 00:05:23,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു!
64
00:05:23,460 --> 00:05:25,160
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! പോകൂ!
65
00:05:25,160 --> 00:05:27,070
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു!
66
00:05:27,070 --> 00:05:29,540
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക! ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു!
67
00:05:31,910 --> 00:05:34,500
അവയെല്ലാം മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
68
00:05:48,450 --> 00:05:58,460
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
69
00:06:12,480 --> 00:06:15,180
ബോസ്, അളിയൻ എവിടെ?
70
00:06:18,010 --> 00:06:21,610
[ലിൻവാങ്കുൻ]
71
00:06:21,610 --> 00:06:23,660
പുറത്ത് കളിക്കുന്നു.
72
00:06:28,210 --> 00:06:30,150
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
73
00:06:30,150 --> 00:06:32,330
നാളികേരം!
74
00:06:34,430 --> 00:06:36,650
ബോറടിച്ചോ?
75
00:06:36,650 --> 00:06:40,110
ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.
76
00:06:40,810 --> 00:06:43,020
എന്ത് പദ്ധതി?
77
00:06:43,020 --> 00:06:45,850
ധാരാളം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് കേൾക്കേണ്ടത്?
78
00:06:45,850 --> 00:06:49,950
ഏതായാലും. ഏതായാലും, നിങ്ങളുടെ മേജറിനെ എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ തമാശക്ക് കേൾക്കും.
79
00:06:49,950 --> 00:06:55,520
തുടർന്ന്, ക്രിമിനൽ അന്വേഷണത്തിലെ കൃത്രിമബുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
80
00:06:55,520 --> 00:06:56,350
ശരി.
81
00:06:56,350 --> 00:06:57,940
ആദ്യം, ക്രിമിനൽ അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
82
00:06:57,940 --> 00:07:00,930
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു മുഖം തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
83
00:07:00,930 --> 00:07:05,570
പതിറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള കേസുകളിൽ കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ വൈക്കോൽ കൂനയിലെ സൂചി കണ്ടെത്താൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിന്.
84
00:07:05,570 --> 00:07:08,050
ഈ കുറ്റവാളികൾ വളരെ തന്ത്രശാലികളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
85
00:07:08,050 --> 00:07:11,370
അവർ അവരുടെ പേരും സ്ഥലവും മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അവരെ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്.
86
00:07:11,370 --> 00:07:15,890
കൂടാതെ, പത്ത് വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണിന് അവരുടെ മാറ്റങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.
87
00:07:15,890 --> 00:07:18,720
ആ സമയത്ത് നമ്മുടെ ഊഴമാണ്.
88
00:07:18,720 --> 00:07:23,070
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് കേസുകൾ തകർത്തിട്ടുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും, ആയിരത്തിലധികം കേസുകൾ.
89
00:07:23,070 --> 00:07:24,930
ഉദാഹരണത്തിന്?
90
00:07:25,620 --> 00:07:28,930
ഉദാഹരണത്തിന്, രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു കൊലപാതകി ഉണ്ടായിരുന്നു.
91
00:07:28,930 --> 00:07:31,450
പിന്നെ, അവൻ സന്യാസിയായി,
92
00:07:31,450 --> 00:07:34,100
അതിനാൽ ഈ കേസ് പിന്നീട് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
93
00:07:34,100 --> 00:07:35,070
തുടർന്ന്?
94
00:07:35,070 --> 00:07:37,200
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ ഒരു മുഖം തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കി.
95
00:07:37,200 --> 00:07:40,390
പത്ത് വർഷം മുമ്പുള്ള ഇയാളുടെ ചിത്രം കംപ്യൂട്ടറിൽ പൊലീസ് പതിപ്പിച്ചു.
96
00:07:40,390 --> 00:07:44,250
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തിരഞ്ഞു, സന്യാസിയാണെന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഐഡി ഫോട്ടോ കണ്ടെത്തി.
97
00:07:44,250 --> 00:07:48,400
നിങ്ങളുടെ പേരും ജനനത്തീയതിയും എല്ലാം വ്യാജമാണെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല.
98
00:07:48,400 --> 00:07:52,410
കമ്പ്യൂട്ടറിന് മുഖങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?
99
00:07:52,410 --> 00:07:55,960
ഈ കേസ് വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാം.
100
00:07:55,960 --> 00:07:59,360
എനിക്ക് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ട പലതും ഉണ്ട്.
101
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
നല്ല ഭംഗി.
102
00:08:07,410 --> 00:08:09,210
എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക!
103
00:08:10,150 --> 00:08:12,260
അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ?
104
00:08:17,300 --> 00:08:19,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കും.
105
00:08:21,460 --> 00:08:23,510
പ്രതിഫലം?
106
00:08:23,510 --> 00:08:25,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം വേണോ?
107
00:08:40,310 --> 00:08:42,630
എന്തുവേണം?
108
00:08:43,800 --> 00:08:46,530
നിങ്ങൾ, സ്വയം, മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
109
00:08:51,230 --> 00:08:52,890
എനിക്ക് ആളുകളെ പഠിപ്പിച്ചാൽ പോരേ?
110
00:08:52,890 --> 00:08:56,550
അതുതന്നെയല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയണം.
111
00:09:02,850 --> 00:09:04,540
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
112
00:09:13,730 --> 00:09:15,780
ഡെമോ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
113
00:09:15,780 --> 00:09:16,840
ബോസ്.
114
00:09:16,840 --> 00:09:19,030
എഴുന്നേൽക്കൂ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
115
00:09:23,400 --> 00:09:26,210
97, നമുക്ക് ഒരു റൗണ്ട് ആരംഭിക്കാം.
116
00:09:27,100 --> 00:09:30,870
ബോസ്, ദയവായി ചെയ്യരുത്. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ അടിക്കും?
117
00:09:30,870 --> 00:09:32,400
സംസാരം നിർത്തി വേഗം വരൂ.
118
00:09:32,400 --> 00:09:35,390
ഇത്... ഞാൻ...
119
00:09:36,280 --> 00:09:39,290
അവസാനം എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കളിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും!
120
00:09:39,290 --> 00:09:43,500
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിരവധി ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന തോക്ക് ദൈവം ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം.
121
00:09:49,700 --> 00:09:51,460
കൊള്ളാം!
122
00:09:59,100 --> 00:10:00,790
ഈ...
123
00:10:07,060 --> 00:10:08,730
ഡാങ്.
124
00:10:12,330 --> 00:10:17,010
ഇപ്പോൾ, അദ്ദേഹം വിരമിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്ന് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പുണ്ട്
125
00:10:17,010 --> 00:10:19,380
അവൻ മികച്ചവനായിരിക്കും.
126
00:10:25,670 --> 00:10:27,980
വരൂ, 97! നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കൂടി അവിടെ പിടിച്ചുനിൽക്കാമായിരുന്നു!
127
00:10:27,980 --> 00:10:31,200
നന്ദി, ബോസ്, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ എന്നെ കാണിച്ചതിന്! ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു!
128
00:10:34,910 --> 00:10:36,700
തൃപ്തിയുണ്ടോ?
129
00:10:51,600 --> 00:10:56,230
എന്തുകൊണ്ട് അനിയത്തി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല? നമ്മുടെ ഭക്ഷണം അവളുടെ രുചിക്ക് ചേരില്ലേ?
130
00:10:56,230 --> 00:10:57,770
എനിക്കറിയില്ല.
131
00:10:59,310 --> 00:11:02,270
97, അനിയത്തിക്ക് രണ്ട് പുതിയ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.
132
00:11:05,920 --> 00:11:08,220
അനിയത്തിയെന്താ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്?
133
00:11:08,220 --> 00:11:10,420
ഇല്ല, ഞാൻ വേഗം കഴിക്കാം.
134
00:11:10,420 --> 00:11:12,370
ബോസ് നിങ്ങൾക്കായി ചില വിഭവങ്ങൾ ചേർത്തു. ഇവിടെ കൂടുതൽ.
135
00:11:12,370 --> 00:11:13,820
നന്ദി.
136
00:11:13,820 --> 00:11:15,080
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
137
00:11:15,080 --> 00:11:17,350
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, നന്ദി.
138
00:11:29,850 --> 00:11:31,490
- നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞോ?
- അതെ.
139
00:11:31,490 --> 00:11:32,660
നമുക്ക് ചുറ്റി നടക്കാം.
140
00:11:32,660 --> 00:11:34,910
- നടക്കാൻ പുറപ്പെടുക.
- അനിയത്തി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
141
00:11:34,910 --> 00:11:38,000
- ബൈ ബൈ.
- ബൈ ബൈ.
142
00:11:47,200 --> 00:11:51,290
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് യോജിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
143
00:11:58,650 --> 00:12:00,740
- മതിയോ?
- അതെ.
144
00:12:00,740 --> 00:12:03,610
- ഇല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.
- ശരി.
145
00:12:03,610 --> 00:12:06,080
ഇത്രയും ഭക്ഷണം... അവശിഷ്ടങ്ങൾ അനുവദനീയമാണോ?
146
00:12:06,080 --> 00:12:08,610
ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് അത്ര നല്ലതല്ല.
147
00:12:11,010 --> 00:12:13,000
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ?
148
00:12:17,770 --> 00:12:20,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോറ് മാത്രം കഴിക്കുന്നത്? കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കില്ലേ?
149
00:12:20,750 --> 00:12:24,370
ഞാൻ അത്ര പിടിയുള്ളവനല്ല. എനിക്ക് വയറു നിറക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം.
150
00:12:33,110 --> 00:12:35,960
വേഗം പൂർത്തിയാക്കുക, പാഴാക്കരുത്.
151
00:12:38,380 --> 00:12:40,690
ഞാൻ വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
152
00:12:40,690 --> 00:12:43,040
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. വേഗം കഴിക്ക്.
153
00:12:43,040 --> 00:12:44,590
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്?
154
00:12:44,590 --> 00:12:46,220
വേഗത്തിലാക്കുക.
155
00:12:47,230 --> 00:12:50,390
ഈ വഞ്ചകർ, വീണ്ടും വൃത്തിയാക്കുന്നില്ല.
156
00:12:53,520 --> 00:13:03,440
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
157
00:13:11,100 --> 00:13:14,700
[ആദ്യ സന്യ പരിശീലന ക്യാമ്പ് വ്യക്തിഗത മത്സരങ്ങൾ]
158
00:13:14,700 --> 00:13:16,660
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരിശോധിക്കാം.
159
00:13:16,660 --> 00:13:19,470
പിന്നീട് എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ പുറത്താക്കും.
160
00:13:19,470 --> 00:13:22,070
ഇന്നത്തെ എലിമിനേഷൻ രീതി എല്ലാം ഒന്നിനെതിരെയാണ്.
161
00:13:22,070 --> 00:13:24,730
ഇതിന് പുറത്ത് മൂന്ന് മത്സരങ്ങൾ കൂടി നടക്കുന്നുണ്ട്.
162
00:13:24,730 --> 00:13:26,850
ഇതൊരു ചെറിയ ടീം മത്സരമായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.
163
00:13:26,850 --> 00:13:30,920
പിന്നെ, എങ്ങനെയാണ് അന്തിമ റാങ്കിംഗ് തീരുമാനിക്കുന്നത്?
164
00:13:30,920 --> 00:13:33,190
ഇനി അഞ്ചുപേരുണ്ടാകും.
165
00:13:33,190 --> 00:13:35,800
ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കും.
166
00:13:35,800 --> 00:13:39,580
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ടീമുകൾ ഏറ്റവും ശക്തരാണ്. പരസ്പരം ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നത് വളരെ ന്യായമല്ല.
167
00:13:39,580 --> 00:13:41,540
എന്താണ് ഇത്ര അനീതി?
168
00:13:41,540 --> 00:13:45,060
നിങ്ങളെക്കാൾ ദുർബലരായ ആളുകളെ തോൽപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
169
00:13:45,060 --> 00:13:47,400
അല്ല, ബോസ്. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
170
00:13:47,400 --> 00:13:51,060
ഞങ്ങളുടെ റാങ്കിംഗിൽ ഇത്തരത്തിൽ മത്സരിക്കുന്നത് വളരെ ന്യായമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
171
00:13:51,060 --> 00:13:52,970
റാങ്കിംഗ് പ്രധാനമാണോ?
172
00:13:54,280 --> 00:13:57,160
KandK യുടെ നിഘണ്ടുവിൽ രണ്ട് റാങ്കിംഗുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
173
00:13:57,160 --> 00:14:00,680
- വിജയിയും പരാജിതനും.
- ശരി, ബോസ്.
174
00:14:00,680 --> 00:14:03,660
കൂടാതെ, സുന്ദരനും സുന്ദരനുമല്ല.
175
00:14:03,660 --> 00:14:05,250
നിനക്ക് മരിക്കണോ?
176
00:14:05,250 --> 00:14:07,860
തമാശ, തമാശ.
177
00:14:07,860 --> 00:14:11,070
ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
178
00:14:11,070 --> 00:14:13,520
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു നാണയം മറിച്ചിടാം.
179
00:14:14,520 --> 00:14:16,910
ഇല്ല. ആദ്യം KandK തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ.
180
00:14:16,910 --> 00:14:18,400
അടിപൊളി.
181
00:14:18,400 --> 00:14:21,590
ശരി, ടീം KandK ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
182
00:14:36,360 --> 00:14:39,460
എൻ്റെ എതിരാളി ലിനിൻ ആണ്.
183
00:14:39,460 --> 00:14:43,030
- എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കൂ, ശരിയല്ലേ?
- നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കണോ? നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തോൽക്കും.
184
00:14:43,030 --> 00:14:46,080
അവനെ പൊട്ടിക്കുക.
185
00:14:46,080 --> 00:14:47,900
പിന്തുടരുന്നു.
186
00:14:49,970 --> 00:14:51,440
എനിക്ക് Ou Qiang ലഭിച്ചു.
187
00:14:51,440 --> 00:14:55,020
ചെറിയ ഡെമോ, എന്നെ ചേട്ടൻ എന്ന് വിളിക്കൂ.
188
00:14:55,020 --> 00:14:58,370
എൻ്റേത് Hua Ti ആണ്.
189
00:14:58,370 --> 00:14:59,740
ശരി!
190
00:15:07,470 --> 00:15:10,020
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.
- നിങ്ങൾ വളരെ നിർഭാഗ്യവാനാണ്.
191
00:15:10,020 --> 00:15:13,060
- നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കഠിനമായ ആളുകൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
- എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.
192
00:15:13,060 --> 00:15:17,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അവനോട് എതിരാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും എന്നാണ്.
193
00:15:17,670 --> 00:15:21,010
നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കും? നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പോരാ എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല...
194
00:15:21,010 --> 00:15:22,890
ശരി, ശരി.
195
00:15:22,890 --> 00:15:26,000
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റാങ്കിംഗ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ മത്സരിച്ചാലും ഒരുപോലെയാണ്.
196
00:15:26,000 --> 00:15:29,980
ശരി, നമുക്ക് നമ്മുടെ സീറ്റുകൾ മാറ്റാം. നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ എതിർവശത്ത് ഇരിക്കുക.
197
00:15:31,690 --> 00:15:35,280
ഈ ഒറ്റയാൾ മത്സര കേസിൽ, ഇതൊരു പരിശീലന ക്യാമ്പായതിനാൽ, അധികം വിധികർത്താക്കൾ കാണുന്നില്ല,
198
00:15:35,280 --> 00:15:37,160
അതിനാൽ ദയവായി നിങ്ങളെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.
199
00:15:37,160 --> 00:15:39,350
പിന്നീട് ആരു ജയിച്ചാലും കൈ പൊക്കും.
200
00:15:39,350 --> 00:15:43,270
വൈറ്റ്ബോർഡിൽ വിജയികളുടെയും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടവരുടെയും ട്രാക്ക് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും.
201
00:16:10,320 --> 00:16:12,600
ഗ്രണ്ട് വിജയിച്ചു.
202
00:16:18,490 --> 00:16:19,900
ബിങ്കോ!
203
00:16:19,900 --> 00:16:20,980
ഒ ക്വിയാങ് വിജയിച്ചു.
204
00:16:20,980 --> 00:16:22,320
അതെ!
205
00:16:22,320 --> 00:16:24,340
ഹുവാ ടി വിജയിച്ചു.
206
00:16:28,890 --> 00:16:31,110
പിന്നാലെ ജയിച്ചു.
207
00:16:58,940 --> 00:17:01,430
വു ബായ് വിജയിച്ചു.
208
00:17:02,580 --> 00:17:07,330
വു ബായ്, ഗ്രണ്ട്, ഔ ക്വിയാങ്, ഹുവാ ടി, ഫോളോവിംഗ് എന്നിവരാണ് ഇന്നത്തെ വിജയികൾ.
209
00:17:07,360 --> 00:17:09,200
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എല്ലാവർക്കും!
210
00:17:16,360 --> 00:17:20,200
അത്ര സുഖകരമാണ്! നമുക്കും ഇങ്ങനെ ഒരു ഇടവേളയുണ്ടാകും.
211
00:17:23,870 --> 00:17:28,120
ലിറ്റിൽ ബായി ശരിക്കും ശക്തനാണോ? അവനെതിരെ ആർക്കും ജയിക്കാനാവില്ല.
212
00:17:29,100 --> 00:17:31,180
സോളോ വിരമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു തവണ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ വിജയിച്ചു.
213
00:17:31,180 --> 00:17:37,570
സോളോ? അവരുടെ പ്രായം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ അവർ മുമ്പ് മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
214
00:17:37,570 --> 00:17:39,930
ലിറ്റിൽ ബായി തൻ്റെ കരിയർ നേരത്തെ ആരംഭിച്ചു.
215
00:17:40,690 --> 00:17:42,690
മരുമകൾ! വെള്ളത്തിൽ കളിക്കാൻ പോകണോ?
216
00:17:42,690 --> 00:17:44,180
ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ പോകണോ?
217
00:17:44,180 --> 00:17:45,400
ബോസ്! മരുമകൾ!
218
00:17:45,400 --> 00:17:47,420
- മത്സരിച്ചു കഴിഞ്ഞോ?
- അതെ!
219
00:17:47,420 --> 00:17:49,770
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
220
00:17:49,770 --> 00:17:51,900
- വിശ്രമിക്കുന്നു.
- അതെ, ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
221
00:17:51,900 --> 00:17:53,490
ശാന്തമാകൂ?
222
00:17:53,490 --> 00:17:56,160
നിങ്ങൾ എസ്പിയോട് തോറ്റു, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്രമിക്കണോ?
223
00:17:56,160 --> 00:17:58,180
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
224
00:17:58,180 --> 00:18:00,990
അല്ല, വു ബായിയും ഞാനും വിജയിച്ചു, അല്ലേ?
225
00:18:00,990 --> 00:18:03,980
ശരി, ശരി.
226
00:18:03,980 --> 00:18:08,480
തോറ്റെങ്കിലും ഇനിയും വിശ്രമിക്കണം!
227
00:18:08,480 --> 00:18:10,060
അതെ.
228
00:18:10,060 --> 00:18:15,440
മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ, സ്ഥലത്ത് തന്നെ അമ്പത് പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.
229
00:18:15,440 --> 00:18:16,280
എന്ത്?
230
00:18:16,280 --> 00:18:19,570
- ബോസ്!
- ഇല്ല, ഗൗരവമായി?
231
00:18:19,570 --> 00:18:20,940
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കണോ?
232
00:18:20,940 --> 00:18:24,260
- ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.
- നമുക്കത് ചെയ്യാം, ചെയ്യാം.
233
00:18:24,260 --> 00:18:25,950
നിങ്ങൾക്കായി എണ്ണുക.
234
00:18:25,950 --> 00:18:27,790
- ശരി.
- ശരി.
235
00:18:30,100 --> 00:18:34,740
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്...
236
00:18:34,740 --> 00:18:36,660
- തുടരുക.
- എന്ത്?
237
00:18:36,660 --> 00:18:37,460
നാല്.
238
00:18:37,460 --> 00:18:40,280
- നിങ്ങളുടെ... എന്തായിരുന്നു അത്? നിർമ്മിത ബുദ്ധി.
- അഞ്ച്.
239
00:18:40,280 --> 00:18:43,330
കഴിഞ്ഞ തവണ, ക്രിമിനൽ അന്വേഷണത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു. ഇത്തവണ ഞാൻ മെഡിക്കൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും.
240
00:18:43,330 --> 00:18:46,700
- എൻ്റെ സീനിയർ പ്രധാനമായും മെഡിക്കൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ചുമതലയാണ്.
- ആറ്.
241
00:18:46,700 --> 00:18:49,960
- പൾമണറി നോഡ്യൂളുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- ഏഴ്. എട്ട്.
242
00:18:49,960 --> 00:18:53,560
- അതിനുമുമ്പ്, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു ആശുപത്രിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.
- ഒമ്പത്.
243
00:18:53,560 --> 00:18:56,380
- എന്നാൽ ആ ആശുപത്രി ഞങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചില്ല.
- പത്ത്.
244
00:18:56,380 --> 00:19:00,940
ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുമായി മത്സരിക്കാൻ അവർ വളരെ പ്രൊഫഷണൽ ടീമിനെ കണ്ടെത്തി.
245
00:19:00,940 --> 00:19:06,320
പ്രധാനമായും, നോഡ്യൂളുകൾ തിരിച്ചറിയാനും ഏത് ടീമിന് കൂടുതൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണാനും ഞങ്ങൾ പഴയ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളും ഇമേജിംഗും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
246
00:19:06,320 --> 00:19:07,660
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു?
247
00:19:07,660 --> 00:19:11,290
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു എന്ന് മാത്രമല്ല, ആശുപത്രി യഥാർത്ഥത്തിൽ നഷ്ടമായവരെയും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
248
00:19:11,290 --> 00:19:14,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം ചില നോഡ്യൂളുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്,
249
00:19:14,080 --> 00:19:17,500
ഉള്ളിലെ എല്ലാ നോഡ്യൂളുകളും തിരിച്ചറിയാൻ ഡോക്ടർമാർക്കും വിദഗ്ധർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
250
00:19:17,500 --> 00:19:20,510
എന്നാൽ നമ്മുടെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സംവിധാനത്തിന് അന്ന് അത് സാധിച്ചു.
251
00:19:20,510 --> 00:19:25,340
പഴയ രേഖയിൽ, തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഒരു നോഡ്യൂൾ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
252
00:19:25,340 --> 00:19:27,250
- ആ രോഗിക്ക് അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്.
- 37.
253
00:19:27,250 --> 00:19:28,730
അത് ശരിയാണ്.
254
00:19:28,730 --> 00:19:32,800
- ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി നൽകിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- 44, 48.
255
00:19:32,800 --> 00:19:36,170
- കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം കേസുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു.
- 48. 46.
256
00:19:36,170 --> 00:19:38,280
ആശുപത്രിക്ക് ധാരാളം മനുഷ്യശേഷി ലാഭിക്കാം.
257
00:19:38,280 --> 00:19:42,180
50!
258
00:19:42,180 --> 00:19:43,430
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സുഖമാണോ?
259
00:19:43,430 --> 00:19:45,980
ബോസ്, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
260
00:19:45,980 --> 00:19:50,380
നിങ്ങളെല്ലാവരും വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ദുർബലമാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥം. തിരികെ പോയി വിശ്രമിച്ചാലോ?
261
00:19:50,380 --> 00:19:52,660
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ തളർന്നിട്ടില്ല.
-അതെ!
262
00:19:52,660 --> 00:19:53,820
ഞങ്ങൾ തികച്ചും നല്ലവരാണ്!
263
00:19:53,820 --> 00:19:55,450
- ശരിയാണ്.
- വളരെ എളുപ്പമാണ്!
264
00:19:55,450 --> 00:19:56,600
കളിക്കാൻ പോകൂ.
265
00:19:56,600 --> 00:20:00,100
- നമുക്ക് പോകാം!
- നന്ദി, ബോസ്!
266
00:20:00,100 --> 00:20:03,760
എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും, ഓൾഡ് ഹാൻ ശരിക്കും തൻ്റെ ടീമിനെ നയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
267
00:20:03,760 --> 00:20:04,960
അതെ.
268
00:20:04,960 --> 00:20:07,810
ഈ കുട്ടികൾ അവനെ ശരിക്കും നോക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
269
00:20:07,810 --> 00:20:10,660
കേവലമായ കഴിവുകൾ കേവല പ്രശംസ കൊണ്ടുവരുന്നു.
270
00:20:10,660 --> 00:20:13,710
നേതാക്കൾ അങ്ങനെയല്ലേ ചെയ്യേണ്ടത്?
271
00:20:13,710 --> 00:20:17,620
എന്ത്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇനി എന്നോടൊപ്പം റോൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
272
00:20:17,620 --> 00:20:19,390
നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
273
00:20:19,390 --> 00:20:20,890
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
274
00:20:20,890 --> 00:20:24,060
- ആവശ്യമില്ല.
- നല്ല ചൂടാണ്, പോയി മാറൂ, നമുക്ക് അൽപ്പം നീന്താം.
275
00:20:24,060 --> 00:20:25,720
ശരി.
276
00:20:25,720 --> 00:20:28,490
- ഞാൻ ബാർ സജ്ജമാക്കും.
- വരിക!
277
00:20:43,400 --> 00:20:45,450
കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കണോ?
278
00:20:46,640 --> 00:20:48,650
ഇല്ല.
279
00:20:48,650 --> 00:20:51,340
- നാളെ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എപ്പോഴാണ്?
- രാത്രിയിൽ.
280
00:20:51,340 --> 00:20:52,810
ഓ, രാത്രിയിൽ.
281
00:20:52,810 --> 00:20:55,830
എനിക്ക് 3:00 മണിക്ക് പരിശീലനം ഉണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ യാത്രയയക്കാൻ കഴിയില്ല.
282
00:20:55,830 --> 00:20:57,540
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
283
00:20:59,650 --> 00:21:02,480
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പകൽ സ്വതന്ത്രനാണ്.
284
00:21:02,480 --> 00:21:04,870
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.
285
00:21:04,870 --> 00:21:06,390
ശരി.
286
00:21:08,110 --> 00:21:10,320
വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
287
00:21:10,320 --> 00:21:12,210
ശരി.
288
00:21:12,210 --> 00:21:17,280
സമയം ഇതിനകം 10:00 മണി. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
289
00:21:17,280 --> 00:21:21,810
തീർച്ചയായും. രണ്ട് ഫോൺ കോൾ മീറ്റിംഗുകൾ. ഒന്ന് രാത്രി 10.00. ഒന്ന് 12:00 എ.എം.
290
00:21:21,810 --> 00:21:25,410
പിന്നെ, നിങ്ങൾ 1:00 a.m ന് ഉറങ്ങും.
291
00:21:25,410 --> 00:21:27,380
ഏറെക്കുറെ.
292
00:21:27,380 --> 00:21:29,560
അങ്ങനെ മടുപ്പ്.
293
00:21:30,750 --> 00:21:33,130
അപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും പോകും.
294
00:21:38,360 --> 00:21:41,140
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും.
295
00:21:41,140 --> 00:21:43,660
ഞാൻ അത്ര നേരത്തെ ഉറങ്ങില്ല.
296
00:21:43,660 --> 00:21:48,220
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
297
00:21:53,620 --> 00:21:56,830
നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ എങ്ങനെയാ?
298
00:21:56,830 --> 00:21:59,060
നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ കുറച്ച് പ്രോഗ്രാമിംഗ് കോഡ് ഇല്ലേ?
299
00:21:59,060 --> 00:22:01,930
എൻ്റെ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കമ്പനിയാക്കാം.
300
00:22:01,930 --> 00:22:03,600
ശരി.
301
00:22:04,360 --> 00:22:07,000
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കൊണ്ടുവരിക, നമുക്ക് പോകാം.
302
00:22:25,500 --> 00:22:28,400
- ഞാൻ കുറച്ച് ഡാറ്റ നോക്കാം.
- ശരി.
303
00:22:49,100 --> 00:22:51,600
എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുണ്ട്.
304
00:22:51,600 --> 00:22:52,900
പറയൂ.
305
00:22:52,900 --> 00:22:57,000
നിങ്ങൾ കോഡ് എഴുതുമ്പോൾ, ഈ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു;
306
00:22:57,000 --> 00:23:01,200
എന്നാൽ മുറിയിൽ മറ്റാരുമില്ല, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവ ധരിക്കുന്നത്?
307
00:23:21,800 --> 00:23:23,700
ഇത് എന്താണ്?
308
00:23:26,200 --> 00:23:27,600
കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്, അല്ലേ?
309
00:23:27,610 --> 00:23:31,020
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ എന്നെ ശാന്തമാക്കാനും ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാനും സഹായിക്കും.
310
00:23:43,000 --> 00:23:45,400
- രസകരമാണ്, അല്ലേ?
- അതെ!
311
00:23:52,400 --> 00:23:56,200
ഇവിടെ അമർത്തിയാൽ ചെറിയ മഴയുടെ ശബ്ദം കൂടി ചേർക്കാം.
312
00:23:56,200 --> 00:23:58,290
ഇതും ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കുക.
313
00:23:58,290 --> 00:24:01,000
നിങ്ങൾക്ക് മണികളുടെ മനോഹരമായ ശബ്ദം ചേർക്കാൻ കഴിയും.
314
00:25:18,600 --> 00:25:20,600
ഞാൻ ഉറങ്ങിയോ?
315
00:25:22,800 --> 00:25:25,300
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്?
316
00:25:25,300 --> 00:25:28,000
ഞാൻ പോയി കാപ്പി ഒഴിക്കാൻ പോയപ്പോൾ.
317
00:25:29,200 --> 00:25:32,450
ഞാൻ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി!
318
00:25:35,000 --> 00:25:39,200
നിങ്ങൾ സന്യയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോലും പോയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
319
00:25:39,200 --> 00:25:42,300
ഇല്ല, ഇല്ല!
320
00:25:42,300 --> 00:25:45,700
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ സാധാരണയായി ഇങ്ങനെയാണ്; ഏകദേശം അതേ.
321
00:25:47,600 --> 00:25:50,000
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ...
322
00:25:51,000 --> 00:25:53,500
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തനാണ്.
323
00:25:53,500 --> 00:25:55,500
എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്?
324
00:25:55,500 --> 00:25:57,600
വെറുതെ...
325
00:25:57,600 --> 00:26:01,400
അത്... നല്ലതോ ചീത്തയോ?
326
00:26:02,600 --> 00:26:04,400
പറയൂ!
327
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോയി ഉറങ്ങണോ അതോ പുറത്ത് പോയി കുറച്ച് നടക്കണോ?
328
00:26:10,000 --> 00:26:12,600
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടും നല്ലതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും!
329
00:26:13,900 --> 00:26:17,700
ക്ലബ്ബിലെ ആ കുട്ടികൾ സന്യയിലേക്ക് വരുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.
330
00:26:17,700 --> 00:26:22,600
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ അവർക്ക് പരിശീലനം നൽകാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിയില്ല.
331
00:26:23,200 --> 00:26:25,200
പിന്നെ ഞാനും ഉറങ്ങില്ല.
332
00:26:26,000 --> 00:26:28,600
തിരികെ പോയി ഒരുങ്ങുക.
333
00:26:31,600 --> 00:26:33,200
പോകൂ!
334
00:26:34,550 --> 00:26:37,050
- ഞാൻ എവിടെ വയ്ക്കണം-
- അത് എനിക്ക് തരൂ!
335
00:26:48,020 --> 00:26:50,400
പിന്നെ, ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകും.
336
00:26:50,400 --> 00:26:51,700
- ബൈ!
- ബൈ!
337
00:26:51,700 --> 00:26:53,700
പിന്നെ കാണാം!
338
00:27:18,000 --> 00:27:20,400
കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ?
339
00:27:20,400 --> 00:27:23,800
ഞാൻ സോഫ്റ്റ്വെയറിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്; അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി!
340
00:27:23,800 --> 00:27:25,000
എന്താണിത്?
341
00:27:25,000 --> 00:27:27,200
നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറയുന്നില്ല!
342
00:27:27,200 --> 00:27:31,500
ഹേയ്! നോക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. കണ്ടാൽ പോലും അതെന്താണെന്ന് അറിയാൻ പറ്റില്ല.
343
00:27:35,630 --> 00:27:42,520
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
344
00:28:02,200 --> 00:28:05,000
മുതലാളിക്ക് ഉയരങ്ങളെ ഭയമാണ്. അവൻ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.
345
00:28:05,000 --> 00:28:06,700
ശരിക്കും?
346
00:28:06,700 --> 00:28:08,450
ഉയരങ്ങളെ ഭയമാണോ?
347
00:28:19,780 --> 00:28:24,200
കേൾക്കൂ. ഇന്നത്തെ പ്രഭാത പരിശീലനത്തിനായി, ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിശീലനത്തിന് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
348
00:28:26,000 --> 00:28:27,700
വഴിയില്ല ബോസ്.
349
00:28:27,700 --> 00:28:29,810
നോക്കൂ. എല്ലായിടത്തും മലയോര പാതകൾ മാത്രം!
350
00:28:29,810 --> 00:28:33,000
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ പരിശീലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
351
00:28:33,000 --> 00:28:34,700
ഞങ്ങൾ സന്യയിൽ കഴിഞ്ഞിട്ട് കുറേ ദിവസമായി.
352
00:28:34,700 --> 00:28:37,900
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ പരിശീലനം നടത്തുന്നു, ക്ലാസിൽ പോകുന്നു, മത്സരിക്കുന്നു.
353
00:28:37,900 --> 00:28:42,200
ഇതൊരു അവധിക്കാലത്തിനുള്ള സ്ഥലമാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പോലും വിശ്രമിച്ചിട്ടില്ല! നിങ്ങൾ വളരെ മനുഷ്യത്വരഹിതനാണ്!
354
00:28:42,200 --> 00:28:45,100
ഒഴുക്കിനെതിരെ കപ്പലോട്ടം. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് നിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് വീഴും. (T/N: ഒരു ഐഡിയം)
355
00:28:45,100 --> 00:28:48,300
മത്സരങ്ങളും റാങ്കിംഗും വളരെ ക്രൂരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
356
00:28:48,300 --> 00:28:51,700
എന്നാൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള പരിശീലന രീതി മാത്രമല്ല ഉള്ളത്! ചില ആളുകൾ കഠിനമായ പരിശീലനത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.
357
00:28:51,700 --> 00:28:54,700
- 97.
- കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു റബ്ബർ ബാൻഡ് വളരെ മുറുകെ പിടിച്ചാൽ, അത് തകരും! ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിനകം ശരിക്കും ക്ഷീണിതരാണ്!
358
00:28:54,700 --> 00:28:57,600
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
- എന്ത്? നിങ്ങൾ തളർന്നില്ലേ?!
359
00:28:57,600 --> 00:28:59,300
97, ബോസിനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
360
00:28:59,300 --> 00:29:01,600
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പറയാം!
361
00:29:01,600 --> 00:29:04,000
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
362
00:29:20,500 --> 00:29:22,200
97,
363
00:29:24,300 --> 00:29:29,360
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി തുടങ്ങിയത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. അന്ന്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
364
00:29:29,360 --> 00:29:34,000
എങ്ങനെ ബലപ്പെടുത്തലും പഴുതുകൾ പിടിക്കാമെന്നും നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പഠിച്ചു.
365
00:29:34,000 --> 00:29:36,500
ടീമിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ലോഗ് വിശകലനം പോലും ഉപയോഗിച്ചു,
366
00:29:36,500 --> 00:29:39,500
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ റാങ്കിംഗിൽ വേഗത്തിൽ ഉയർന്നത്.
367
00:29:43,800 --> 00:29:46,800
പക്ഷെ നമ്മുടെ ജോലിയിൽ ഇങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ വേണ്ടത്?
368
00:29:48,220 --> 00:29:50,400
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു,
369
00:29:50,400 --> 00:29:53,500
ഇന്ന് സ്വയം പരിശീലനമാണ്.
370
00:29:53,500 --> 00:29:56,000
ഇത് നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനാണ്.
371
00:29:56,000 --> 00:29:58,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
372
00:29:58,600 --> 00:30:01,400
ഞാൻ ഒരു കയറെടുത്ത് നിങ്ങളെ കെട്ടിയതുപോലെയല്ല ഇത്.
373
00:30:01,400 --> 00:30:05,000
കൂടാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
374
00:30:06,400 --> 00:30:09,100
അന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ആവേശം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
375
00:30:10,600 --> 00:30:12,600
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
376
00:30:12,600 --> 00:30:16,800
ബോസ്, ഞാൻ വേണ്ടത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടില്ല.
377
00:30:16,800 --> 00:30:18,800
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തമായി പോരാടണം.
378
00:30:31,500 --> 00:30:33,200
വിശ്രമിക്കൂ.
379
00:30:35,000 --> 00:30:37,300
- നമുക്ക് പോകാം.
- അസന്തുഷ്ടനാകരുത്.
380
00:30:37,300 --> 00:30:38,800
നമുക്ക് പോകാം.
381
00:30:42,200 --> 00:30:46,300
വിഷമിക്കേണ്ട. അവർ ഇപ്പോഴും കുട്ടികളാണ്; അവർ പക്വതയില്ലാത്തവരാണ്.
382
00:30:47,000 --> 00:30:48,990
പിന്നെ നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
383
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
നമുക്ക് പോയി കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കാം.
384
00:31:09,100 --> 00:31:10,600
- മരുമകൾ!
- മരുമകൾ!
385
00:31:10,600 --> 00:31:12,000
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!
386
00:31:12,000 --> 00:31:14,800
- ശരി!
- ഞങ്ങൾക്കറിയാം!
387
00:31:30,300 --> 00:31:33,100
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? നോക്കൂ, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി!
388
00:31:33,100 --> 00:31:35,400
ഇപ്പോൾ, ഇത് ആകെ അമ്പത്തിരണ്ട് കാർഡുകളാണ്.
389
00:31:35,400 --> 00:31:38,900
നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ളവ ഒഴികെ, അമ്പത് ബാക്കിയുണ്ട്.
390
00:31:38,900 --> 00:31:43,000
അപ്പോൾ അടുത്ത റൗണ്ടിൽ, വിതരണം ചെയ്യുന്ന കാർഡുകളുടെ പ്രോബബിലിറ്റി ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.
391
00:31:44,000 --> 00:31:46,900
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാർഡുകളും എതിരാളി അമർത്തിയാൽ,
392
00:31:46,900 --> 00:31:49,900
തുടർന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു കാർഡ് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾ തുടരേണ്ടതുണ്ട്.
393
00:31:49,900 --> 00:31:54,300
എന്നാൽ ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ചെലവ് പ്ലസ് രീതി ഉപയോഗിച്ച് കണക്കുകൂട്ടുന്നു.
394
00:31:54,300 --> 00:31:58,860
എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഒരു ഗെയിം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, ഉറങ്ങിയില്ലേ?
395
00:31:58,860 --> 00:32:00,350
ഇതുപോലെ.
396
00:32:01,600 --> 00:32:03,900
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ?
397
00:32:04,600 --> 00:32:07,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുകയാണ്.
398
00:32:07,900 --> 00:32:09,800
ഇത്.. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, അല്ലേ?
399
00:32:09,800 --> 00:32:14,400
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. അത് മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രോബബിലിറ്റി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
400
00:32:15,400 --> 00:32:17,460
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
401
00:32:17,460 --> 00:32:20,600
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് രണ്ട് രാത്രികൾ വേണ്ടി വന്നു.
402
00:32:27,200 --> 00:32:29,400
അത് വഴങ്ങരുത്! ബോസ്!
403
00:32:29,400 --> 00:32:31,900
97 നോക്കൂ, അവൻ ആടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
404
00:32:31,900 --> 00:32:34,200
ബോസ്, അവനെ നിയന്ത്രിക്കൂ! നിങ്ങൾ -
405
00:32:35,200 --> 00:32:37,600
97, ആടുന്നത് നിർത്തുക! നിങ്ങൾ KandK-യെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
406
00:32:37,600 --> 00:32:39,400
അവർ ശരിക്കും ബഹളമാണ്.
407
00:32:39,400 --> 00:32:40,700
ബോസ്!
408
00:32:40,700 --> 00:32:43,600
ഇവിടെ ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.
409
00:32:47,000 --> 00:32:49,500
നമുക്ക് അവരോടൊപ്പം കുറച്ച് കളിക്കാൻ പോകാം!
410
00:32:49,500 --> 00:32:50,950
നമുക്ക് പോകാം!
411
00:32:51,510 --> 00:32:53,100
നമുക്ക് പോകാം!
412
00:32:59,000 --> 00:33:01,500
ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്!
413
00:33:04,800 --> 00:33:07,400
നോക്കൂ! ഉയർന്നതല്ലേ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ?
414
00:33:07,400 --> 00:33:10,700
ടോങ് നിയാൻ? നിങ്ങൾക്ക് ഉയരങ്ങളെ ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് പോകരുത്.
415
00:33:10,700 --> 00:33:13,300
ഉയരങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
416
00:33:13,300 --> 00:33:15,860
- വേഗം. വേഗം.
- നിനക്ക് ഉയരങ്ങളെ പേടിയില്ലേ?
417
00:33:15,860 --> 00:33:18,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകണം. ഞാൻ പിന്നാലെ വരാം.
418
00:33:18,600 --> 00:33:22,800
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകാമെന്ന് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു.
419
00:33:22,800 --> 00:33:25,000
ഇവിടെ വരിക.
420
00:33:26,600 --> 00:33:29,700
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. നിനക്ക് പേടിയാണോ?
421
00:33:29,700 --> 00:33:32,700
പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് മലയിറങ്ങാം.
422
00:33:32,700 --> 00:33:36,400
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?
423
00:33:41,800 --> 00:33:44,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
424
00:33:46,500 --> 00:33:49,100
ടോങ് നിയാൻ, നമുക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാം.
425
00:33:49,100 --> 00:33:53,000
അല്ല, ഇത് കാമുകൻ്റെ പാലമാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.
426
00:33:53,000 --> 00:33:56,800
പ്രണയികൾ പാലത്തിലൂടെ നടന്നാൽ, അവർ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
427
00:33:56,800 --> 00:33:59,900
- നമുക്ക് നടക്കണം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ...
428
00:33:59,900 --> 00:34:04,100
അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ വിശ്വസിക്കരുത്. ഇതൊരു പാലം മാത്രമാണ്, ഇതിന് ഒന്നും നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം.
429
00:34:04,100 --> 00:34:06,700
ഞാൻ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.
430
00:34:06,700 --> 00:34:11,200
ഒന്നിനെയും പേടിക്കാത്ത ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നതെന്ന് ഒടുവിൽ എനിക്കറിയാം! അവൻ ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു!
431
00:34:11,200 --> 00:34:14,600
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു!
432
00:34:34,400 --> 00:34:36,800
എൻ്റെ അരയിൽ പിടിച്ച് ഞങ്ങൾ പതുക്കെ അങ്ങോട്ടേക്ക് നടക്കും.
433
00:34:36,800 --> 00:34:38,800
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
434
00:34:40,300 --> 00:34:42,500
എല്ലാം ശരി. നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ!
435
00:34:42,500 --> 00:34:46,400
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ തിരികെ പോകുന്നു! നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!
436
00:34:46,400 --> 00:34:48,000
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
437
00:34:48,000 --> 00:34:50,300
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!
438
00:34:53,800 --> 00:34:55,400
ഹലോ.
439
00:34:59,000 --> 00:35:02,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാറിൽ കയറാത്തത്? നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
440
00:35:02,200 --> 00:35:05,400
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ടീം യൂണിഫോം വേണം, അല്ലേ?
441
00:35:05,400 --> 00:35:07,380
ഈ ബാഡ്ജുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.
442
00:35:07,380 --> 00:35:10,500
ഞാനത് ഒരു സുവനീറായി സൂക്ഷിക്കാം, ശരി?
443
00:35:12,500 --> 00:35:14,300
ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.
444
00:35:14,300 --> 00:35:17,200
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുക. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
445
00:35:17,200 --> 00:35:20,400
എപ്പോഴും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യരുത്. കൂടുതൽ ഉറങ്ങുക.
446
00:35:21,070 --> 00:35:22,830
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
447
00:35:48,370 --> 00:35:50,390
വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി കഴുകി.
448
00:35:53,100 --> 00:35:54,600
സർ, എയർപോർട്ടിലേക്ക്!
449
00:35:54,600 --> 00:35:56,000
എല്ലാം ശരി.
450
00:35:56,000 --> 00:35:58,600
ബൈ ബൈ! നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
451
00:35:58,600 --> 00:36:02,500
♫ എനിക്ക് ഉണരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ♫
452
00:36:02,500 --> 00:36:06,400
♫ തയ്യാറാകുക, ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക ♫
453
00:36:06,400 --> 00:36:10,500
♫ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മലമുകളിലേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
454
00:36:10,500 --> 00:36:14,400
♫ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഏറ്റവും മനോഹരമായ രാത്രി കാഴ്ച കാണുക ♫
455
00:36:14,400 --> 00:36:18,000
♫ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
456
00:36:18,000 --> 00:36:22,000
♫ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, എത്ര ദൂരം പോയാലും വിഷമിക്കില്ല ♫
457
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
♫ കൈകൾ പിടിച്ച്, കൈകൾ പിടിച്ച്, നിങ്ങളെ പ്രപഞ്ച യാത്രയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ♫
458
00:36:26,000 --> 00:36:30,000
♫ ഏറ്റവും മികച്ചത് എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് തരൂ ♫
459
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
♫ നിശബ്ദമായി പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
460
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
♫ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നിങ്ങളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് ♫
461
00:36:38,000 --> 00:36:41,900
♫ കൈകൾ പിടിച്ച്, കൈകൾ പിടിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും ♫
462
00:36:41,900 --> 00:36:46,000
♫ ഈ നിമിഷത്തിൽ സമയം അവസാനിക്കും ♫
463
00:36:46,000 --> 00:36:52,000
♫ നിശബ്ദമായി നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
464
00:37:11,400 --> 00:37:14,200
നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
465
00:37:14,200 --> 00:37:17,700
നിങ്ങളോട് "അത്" ചെയ്യാൻ മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കരുത്.
466
00:37:22,800 --> 00:37:25,100
ടോങ് നിയാൻ! നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?
467
00:37:27,600 --> 00:37:30,300
മനുഷ്യൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ! മനുഷ്യൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ!
468
00:37:30,300 --> 00:37:32,600
ഞാൻ.. അല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
469
00:37:32,600 --> 00:37:35,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?
470
00:37:35,600 --> 00:37:39,000
അവൻ നിങ്ങളെ സന്യയിലേക്ക് കബളിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന അതേ മുറിയിൽ താമസിച്ചോ?
471
00:37:39,000 --> 00:37:40,210
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
472
00:37:40,210 --> 00:37:42,800
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്കൊരു മുറിയുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുറി ഉണ്ടായിരുന്നു.
473
00:37:42,800 --> 00:37:44,400
- ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.
474
00:37:44,400 --> 00:37:45,900
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശങ്കയിലാണ്.
475
00:37:45,900 --> 00:37:50,500
നേരേ പറയൂ. അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
476
00:37:50,500 --> 00:37:53,600
29, ഏകദേശം 30.
477
00:37:53,600 --> 00:37:55,100
30? അത്ര പഴയത്?
478
00:37:55,100 --> 00:37:56,970
പഴയതല്ല!
479
00:37:57,600 --> 00:38:00,200
പിന്നെ... പിന്നെ നിങ്ങളെവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
480
00:38:00,200 --> 00:38:01,400
ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ.
481
00:38:01,400 --> 00:38:04,400
ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ? എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം?
482
00:38:05,100 --> 00:38:08,200
എന്തായാലും നമുക്ക് ഒരുപാട് വിധിയുണ്ട്.
483
00:38:08,200 --> 00:38:11,800
ആദ്യം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരിചയപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
484
00:38:11,800 --> 00:38:15,200
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി, ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒത്തുകൂടി.
485
00:38:15,200 --> 00:38:19,700
അത് കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. ആ സമയം ഡേറ്റിംഗായി കണക്കാക്കില്ല. അങ്ങനെ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു. പിരിഞ്ഞതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.
486
00:38:19,700 --> 00:38:23,300
വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ച ശേഷം, ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു.
487
00:38:23,300 --> 00:38:26,400
വേർപിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം, ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചു.
488
00:38:26,400 --> 00:38:30,800
എന്തായാലും, എല്ലാം ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, യായാ.
489
00:38:30,800 --> 00:38:32,600
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
490
00:38:32,600 --> 00:38:36,400
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കട്ടെ.
491
00:38:36,400 --> 00:38:37,900
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കട്ടെ. അതുകൊണ്ട് ആദ്യം,
492
00:38:37,900 --> 00:38:41,800
അങ്ങനെ ആദ്യം, ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു പിരിഞ്ഞു.
493
00:38:41,800 --> 00:38:45,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. പിന്നെ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു, പിന്നെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു.
494
00:38:45,000 --> 00:38:47,700
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.
495
00:38:47,700 --> 00:38:48,900
അത് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
496
00:38:48,900 --> 00:38:50,390
നീ... കാത്തിരിക്കൂ.
497
00:38:50,390 --> 00:38:53,200
ഈ വ്യക്തിയും മുമ്പുള്ള രണ്ടുപേരും ഒരേ വ്യക്തിയാണോ?
498
00:38:58,800 --> 00:39:02,600
ഒരു മനുഷ്യനിൽ മാത്രം എങ്ങനെ തൂങ്ങിക്കിടക്കും?
499
00:39:02,600 --> 00:39:06,100
ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുമായി ഒന്നിലധികം തവണ ബന്ധം വേർപെടുത്തിയാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ-
500
00:39:06,100 --> 00:39:09,700
ഇല്ല.. ആദ്യം അവൻ എന്നെ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളായിരുന്നില്ല. വെറുതെ...
501
00:39:09,700 --> 00:39:12,200
ശരി, അത് അവൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല.
502
00:39:12,200 --> 00:39:15,400
പിന്നെ, ഒരു കരിയറിനായി അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
503
00:39:15,400 --> 00:39:16,800
എന്തും കുഴപ്പമില്ല.
504
00:39:16,800 --> 00:39:21,600
പകൽ മുഴുവൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ചേട്ടൻ അല്ലാത്തിടത്തോളം.
505
00:39:22,900 --> 00:39:25,800
അവൻ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനാണ്, ഒരുപാട്!
506
00:39:25,800 --> 00:39:28,190
- നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.
- നീ...
507
00:39:28,190 --> 00:39:30,900
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
508
00:39:32,400 --> 00:39:34,700
എൻ്റെ സാധനങ്ങളിൽ തൊടരുത്.
509
00:39:47,800 --> 00:39:50,400
ഒരു ഓറഞ്ച് കഴിക്കൂ.
510
00:39:51,400 --> 00:39:53,700
കൂടുതൽ കഴിക്കുക, കൂടുതൽ കഴിക്കുക. കടിക്കുക, കടിക്കുക.
511
00:39:53,700 --> 00:39:55,300
നല്ലതാണോ?
512
00:40:07,150 --> 00:40:08,770
ഷാംഗ്യാൻ.
513
00:40:09,600 --> 00:40:11,130
നിനക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
514
00:40:11,130 --> 00:40:14,400
ഈ തണുത്ത ആശ്വാസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും നൽകി.
515
00:40:15,200 --> 00:40:17,200
വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു കഥ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
516
00:40:17,200 --> 00:40:19,800
ടീം സോളോ കാലഘട്ടത്തിലായിരുന്നു അത്.
517
00:40:19,800 --> 00:40:25,000
നിങ്ങൾ ഒരു മത്സരത്തിന് പോകുമ്പോഴെല്ലാം, ക്യാപ്റ്റൻ സോളോ ഇത് തയ്യാറാക്കും.
518
00:40:25,000 --> 00:40:27,600
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചൂടുവെള്ളം തരൂ.
519
00:40:27,600 --> 00:40:29,100
ആവശ്യമില്ല.
520
00:40:29,800 --> 00:40:32,600
താമസിയാതെ ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. നന്ദി.
521
00:40:34,100 --> 00:40:37,800
ഒരു ചെറിയ കാമുകിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് മടുപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
522
00:40:37,800 --> 00:40:41,200
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവളുടെ കൂട്ടുകെട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമയം ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
523
00:40:41,200 --> 00:40:45,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷീണിതനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
524
00:40:46,200 --> 00:40:48,000
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
525
00:40:49,200 --> 00:40:52,600
അവൾ പോയത് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അസുഖം വന്നത്.
526
00:40:52,600 --> 00:40:57,700
ഓ... ശരി. ഈ വികാരം അറിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
527
00:40:57,700 --> 00:41:02,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി പ്രണയത്തിലായാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം വലുതും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും വലുതായിരിക്കും.
528
00:41:02,600 --> 00:41:05,800
നിങ്ങളുടെ സമയവും ഊർജവും എനിക്കായി ചെലവഴിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
529
00:41:05,800 --> 00:41:08,700
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
530
00:41:10,010 --> 00:41:11,710
ഷാംഗ്യാൻ!
531
00:41:23,400 --> 00:41:25,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
532
00:41:25,800 --> 00:41:29,000
ഒരു വിപുലമായ CTF ട്യൂട്ടോറിയൽ.
533
00:41:29,000 --> 00:41:31,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ പെട്ടെന്ന് താൽപ്പര്യം?
534
00:41:31,200 --> 00:41:36,300
പെട്ടെന്നുള്ളതല്ല. ഞാൻ അവർക്കായി ഒരു തീം സോംഗ് പോലും മുമ്പ് റെക്കോർഡുചെയ്തു.
535
00:41:36,300 --> 00:41:39,400
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
536
00:41:39,400 --> 00:41:41,400
- ശരിക്കും?
- അതെ.
537
00:41:42,300 --> 00:41:44,800
ശരി, ശരി. വേഗം, യായാ. ഇവിടെ വരിക.
538
00:41:44,800 --> 00:41:48,500
ഞാൻ പിന്നീട് ആക്രോശിച്ചാൽ വേഗം വന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.
539
00:41:48,500 --> 00:41:50,600
അവൻ നിങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കുന്നുണ്ടോ?
540
00:41:50,600 --> 00:41:54,200
ഇല്ല. അവൻ ഇല്ല. അവൻ തൻ്റെ ടീമംഗങ്ങളോട് ആക്രോശിക്കുന്നു.
541
00:41:54,200 --> 00:41:55,700
എന്തൊരു മനോഭാവം.
542
00:41:56,400 --> 00:41:58,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും മോശമായി സംസാരിക്കുന്നത്?
543
00:41:58,600 --> 00:42:00,800
ശരി, ഞാൻ ഇനി പറയില്ല.
544
00:42:00,800 --> 00:42:05,200
അങ്ങനെ സമർപ്പണം. ആ വൃദ്ധൻ കാരണമാണോ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് CTF പഠിക്കുന്നത്?
545
00:42:05,200 --> 00:42:07,450
നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പിനിരയാകുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
546
00:42:07,450 --> 00:42:10,000
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ശരിക്കും CTF അറിയുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം?
547
00:42:10,000 --> 00:42:14,900
അവൻ ചെയ്യുന്നു. അവൻ്റെ CTF കഴിവുകൾ ശരിക്കും വളരെ മികച്ചതാണ്.
548
00:42:14,900 --> 00:42:17,200
അത് എത്ര നല്ലതാണ്?
549
00:42:17,200 --> 00:42:22,000
ഓൺലൈനിൽ അവനെ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലെവലായി റേറ്റുചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
(T/N: അടിസ്ഥാനപരമായി OG ലെവൽ)
550
00:42:22,800 --> 00:42:27,700
ഗ്രാൻഡ്... പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ്!
551
00:42:34,000 --> 00:42:41,000
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
552
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
553
00:42:43,000 --> 00:42:47,100
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
554
00:42:47,100 --> 00:42:51,400
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
555
00:42:51,400 --> 00:42:53,500
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
556
00:42:53,500 --> 00:42:59,800
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
557
00:42:59,800 --> 00:43:03,900
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
558
00:43:03,900 --> 00:43:08,000
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
559
00:43:08,000 --> 00:43:11,200
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
560
00:43:11,200 --> 00:43:17,000
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
561
00:43:17,000 --> 00:43:21,200
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
562
00:43:21,200 --> 00:43:25,400
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
563
00:43:25,400 --> 00:43:30,000
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
564
00:43:30,000 --> 00:43:33,600
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
565
00:43:33,600 --> 00:43:37,800
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
566
00:43:37,800 --> 00:43:42,000
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
567
00:43:42,000 --> 00:43:46,200
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
568
00:43:46,200 --> 00:43:53,500
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
569
00:43:54,600 --> 00:43:58,800
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
570
00:43:58,800 --> 00:44:02,900
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
571
00:44:02,900 --> 00:44:07,600
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
572
00:44:07,600 --> 00:44:11,200
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
573
00:44:11,200 --> 00:44:15,400
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
574
00:44:15,400 --> 00:44:19,600
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
575
00:44:19,600 --> 00:44:23,700
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
576
00:44:23,700 --> 00:44:31,000
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫